Hier c'est de l'histoire
Demain est un mystère
Aujourd'hui est un cadeau
C'est pourquoi on l'appelle Présent

Jdan Noritiov

 

À la recherche du missionnaire Joseph Théophile REMY

Imprimer

À la recherche du missionnaire Joseph Théophile REMY

 

Téophile J. RÉMY (Photo personnelle)

Mon ami et généalogiste Jean-Raymond F. (de France) a demandé mon aide pour faire une recherche concernant l'oncle de sa grand-mère, missionnaire de son état, qui aurait émigré au Canada pour une période d'à peu près 37 ans. Il serait décédé au Canada en 1926 à l'âge de 72, il est né à Buxerulles dans la Meuse (France).

Trois photos de lui et de son école existent dans l'album familial mais avec aucun autre renseignement. L'école semble avoir un mur de briques rouges très commun en Amérique du Nord. Sa tenue vestimentaire ne dit pas grand chose sur l'ordre auquel il appartenait.

 Les petites canadiennes de l'école où notre Oncle était Directeur

Notre Oncle Missionnaire obligé de sortir en civil
dans les rue de la ville

D'après les quelques données en possession on peut admettre alors qu'il était sur le territoire à partir de 1889, il devrait donc apparaitre dans les recensements canadiens de 1891, 1901, 1911 et 1921, mais ce n'est pas le cas ; son décès n'est pas trouvable et pas question de lui trouver un mariage à moins d'être protestant ou d'une autre religion permettant le mariage des prêtres. Une première conclusion s'impose : il ne s'est pas installé au Canada !

La recherche consiste à s'intéresser du côté des États-Unis, il existe beaucoup de communautés francophones d'origine canadienne installées en Nouvelle-Angleterre depuis environ 1820. Celles-là ont quitté le milieu rural pour travailler dans des industries modernes et principalement dans le textile. Le moteur de recherche globale des recensements américains va vite me donner un début de pistes.

U.S. Census Records

Ainsi un Téophile Remy (né en 1856, versus 1854 en fonction des données initiales) se trouve dans le Massachusetts en 1910 à Haverhill puis dans le Maine en 1920. Il n'y a plus qu'à chercher avec FamilySearch qui donne plus de renseignements, dont :

1. Pour 1910 :

Nom:     Theophile J Remy
Type d'événement:     Census
Année de l'événement:     1910
Lieu de l'événement:     Haverhill Ward 3, Essex, Massachusetts, United States
Sexe:     Male
Âge:     54
Statut marital:     Single
Race:     White
Race (original):     White
Lien avec le chef de ménage:     Head
Lien avec le chef de ménage (original):     Head
Année de naissance (estimée):     1856
Lieu de naissance:     France
Année d'immigration:     1888
Lieu de naissance du père:     France
Lieu de naissance de la mère:     France

Quartier: 309 , Numéro de la feuille et la lettre: 16B , Identifiant du ménage: 248 , Nom de la filiale: The U.S. National Archives and Records Administration (NARA) , Numéro de publication de la filiale: M1283 , Numéro de film: 1374595 , Numéro de dossier numérique: 004330063 , Numéro de l'image: 00207

Cette fois c'est presque sûr que ce soit le même personnage, on sait que les dates bien qu'approximatives en disent long. L'année d'immigration correspond à ce que l'on connait. Reste à trouver le document original :


Détail du microfilm : Vue 206 - feuille 16B - ligne 57 - Haverhill City

Remy Theophile - Head - Male - White - 54 ans - Single - Françe Langue française

Immigration 1888 - Naturalisé - Parle anglais - Homme du clergé - Catholique

2. Pour 1920 :
Nom:     Theophile J Remy
Lieu de l'événement:     Brunswick, Cumberland, Maine, United States
Sexe:     Male
Âge:     64
Statut marital:     Single
Race:     White
Race (original):     White
Lien avec le chef de ménage:     Head
Lien avec le chef de ménage (original):     Head
Année de naissance (estimée):     1856
Lieu de naissance:     France
Année d'immigration:     1888
Lieu de naissance du père:     France
Lieu de naissance de la mère:     France

Quartier: 7 , Numéro de la feuille et la lettre: 11B , Identifiant du ménage: 260 , Numéro de ligne: 66 , Nom de la filiale: The U.S. National Archives and Records Administration (NARA) , Numéro de publication de la filiale: T625 , Numéro de film: 1820639 , Numéro de dossier numérique: 004300994 , Numéro de l'image: 00152

Document original de ce recensement :

Détail du microfilm : Vue 150 - feuille 11B - ligne 66 - Brunswick Village

 

Remy Theophile - Head - Male - White - 64 ans - Single - Immigration 1888 - Né en France - Langue French

Profession Priest (Prêtre) - Catholique

Sa naturalisation :

Dans le recensement de 1910 il est dit dans la colonne 16 Citizenship (citoyenneté) qu'il est NA, cela veut dire naturalisé américain. Il se trouve que FamilySearch a numérisé les fiches de naturalisations, avec un peu de chance on trouve celle de Théophile Rémy, il est naturalisé américain le 23 novembre 1898, habitant à cette date à Boston (Massachusetts), né le 25 mai 1855:


L'adresse 23 Isabella Street est une petite rue avec des bâtiments à logements verticaux, ces bâtiments étaient et le sont encore destinés aux frères Maristes, en face de l'église Our Lady of Victories.

Ainsi donc le missionnaire Théophile J. Rémy serait donc mariste, ordre peu important en nombre de prêtres, mais cette information permet de cibler plus précisément toute recherche supplémentaire ! En effet, le service Google Books me déniche un livre dont la page 23 parle de Théophile Rémy avec une photo quasi semblable à mon ami !

Haverhill's Immigrants: At the Turn of the Century - Patricia Trainor O'Malley
Google Book

Cet article nous apprend que l'archidiocèse de Boston n'avait pas assez de prêtres pour servir les paroisses à communauté francophone, les frères Maristes ont été appelés à Haverhill dès 1893, et le révérend Théophile J. Rémy S.M*. s'y établi en 1903. Originaire de France, diocésain depuis 1878 puis joint l'Ordre des frères Maristes en 1886. Il exerça la fonction de pasteur de 1903 à 1911. Il y retourna en 1923 puis décédé à Brunswick en 1926 dans l'état du Maine.

S.M. : Society of Mary.

Tout ceci vient corroborer les informations des recensements, nous connaissons maintenant son lieu et son année de décès.

D'autres sources permettent d'établir la fonction de pasteur de la paroisse de Saint-Joseph à Haverville, il est cité deux fois dans le journal religieux The Sacred Heart Review de Boston.

Le 2 juillet 1904

The Sacred Heart Review, Volume 32, Number 1

Le 26 juin 1909

The Sacred Heart Review, Volume 42, Number 1

La photo des petites canadiennes est prise à l'école St. Joseph School of All Saint d'Haverhill (par déduction), son histoire est relatée ici, faisant mention de l'arrivée des frères Mariste en 1903. Le bâtiment est bien composé de briques rouges.


Avant 1910 :

Je ne sais pas pourquoi il n'est pas recensé en 1900, mais je lui trouve une présence (discussion Yahoo! Groupes) à Boston le jour de Noël 1898 :

Mariage de Félix St-George :
Boston, 25 déc 1898, Clara Theriault. Il a 25 ans et elle 18.
Il est roofer et elle est lens worker. Il est né à East Brookfield et
elle à Southbridge.
Parents de Felix: Felix et Philomene Potvin.
Parents de Clara: Joseph et Hermine Trembler
Prêtre: Théophile Remy."

Il doit certainement exister des archives paroissiales.

Son décès :
J'ai trouvé plusieurs sources dont :

a) une transcription sur un site de la bibliothèque Curtis à Brunswick, un chercheur passionné a indexé plus de 1 million de noms à partir de la presse locale ... :

Théophile est décédé à Brunswick (dans l'état du Maine) le 26 août 1926. Il est possible d'avoir une copie du journal pour la modique somme de 10$.


Snow Index to Brunswick Newspapers - August   1926

 

b) Son cimetière et son emplacement :
Théophile Rémy a été inhumé dans le cimetière de St-John-the-Baptiste (St-Jean-Baptiste) de Brunswick. Les occupants du cimetière ont été indexés et décrits dans ce livre*, Théophile se trouve sur le rang numéro 14 comme père Mariste. Décédé le 21 août 1926.

ST. JOHN THE BAPTIST CEMETERY
PINE STREET & BATH ROAD
BRUNSWICK, MAINE
CUMBERLAND COUNTY
Volume 1 of 3

 Page 242


Les pages 4 et 241 donnent son emplacement, juste en face du rectangle noir Pères Maristes :


Page 241


Page 4



Le cimetière est facilement repérable avec Google Maps, entre Bath Road et Pine Street, et en vue rapprochée, le petit triangle jauni en bas à droite devrait être le lieu de la pierre tombale :





c) sa pierre tombale :

Il ne reste plus qu'à chercher sa pierre tombale sur un des sites Internet d'indexation, il se trouve que le site Find A Grave possède la photo de la pierre tombale de Théophile J. Rémy

 Pierre tombale de Rev. Père Théophile J. REMY S.M.

 

Théophile J. Rémy ne semble pas avoir mis les pieds au Canada mais il a côtoyé les canadiens francophones expatriés aux États-Unis. La photo des ses élèves canadiennes auraient pu faire naitre une mauvaise information orale de génération en génération si personne ne l'avait vraiment cherché .

Sources :

- FamilySearch

- 13th census, 1910 [microform] : population : Massachusetts (Volume Reel 582 - 1910 Massachusetts Federal Population Census Schedules - Essex (ED's 304-330, 333-338, 340) County.)

- 14th census of population, 1920. [microform] (Volume Reel 639 - 1920 Maine Federal Population Schedules - Cumberland Co. (EDs 4-9, 67-74, 10-14, 17, 18, 15, 16, 19-32, and 36-39).) - United States. Bureau of the Census
[Counties]: Reel 637. Androscoggin Co. (EDs 1-33) -- 638. Androscoggin Co. (34-42) and Aroostook Co. (1-26) -- 639. Cumberland Co. (4-32, 36-39, 64-74) -- 640. Cumberland Co. (33-35, 40-66, 75, 143) -- 641. Aroostook Co. (27-56) and Cumberland Co. (1-3) -- 642. Cumberland Co. (76-86), Franklin Co. (43-59, 147), Hancock Co. (1-15, 187) -- 643. Hancock Co. (16-32, 188) and Kennebec Co. (33-66) -- 644...

- Google Books - Google Maps

- Boston College

- Curtis Library, Boston

   Et vous, quel serait le personnage que vous aimeriez qu'on cherche pour vous?

scroll back to top

Commentaires   

 
0#Christine MASSARDIER15-07-2014 10:21
Bonjour,
Merci d'avoir partagé avec nous cette très belle enquête,rondement menée. Rien n'y manque jusqu'au plan du cimetière et l'emplacement de la tombe.
Bravo !
Cordialement.
Christine
Répondre | Répondre en citant | Citer
 
 
0#Hervé15-07-2014 13:38
Citation en provenance du commentaire précédent de Christine MASSARDIER :
Bonjour,
Merci d'avoir partagé avec nous cette très belle enquête,rondement menée. Rien n'y manque jusqu'au plan du cimetière et l'emplacement de la tombe.
Bravo !
Cordialement.
Christine
Si cela peut aider quelqu'un à trouver de cette manière une tombe d'un aïeul alors tant mieux. Il existe quelques livres de ce type permettant aux frontaliers Canada/USA de retracer leur histoire familiale. Le tourisme généalogique par les cimetières s'est aussi développé aux USA.
Répondre | Répondre en citant | Citer
 
 
+1#Jean-Michel Girardot15-07-2014 07:42
On ne peut qu'applaudir à une recherche aussi exemplaire !
Répondre | Répondre en citant | Citer
 
 
0#Hervé15-07-2014 13:33
Citation en provenance du commentaire précédent de Jean-Michel Girardot :
On ne peut qu'applaudir à une recherche aussi exemplaire !
Merci ;)
Répondre | Répondre en citant | Citer
 
 
+1#FeuillesdArdoise14-07-2014 20:34
Encore une enquête incroyablement palpitante ! Bravo !
Répondre | Répondre en citant | Citer
 
 
0#Hervé14-07-2014 22:03
Citation en provenance du commentaire précédent de FeuillesdArdoise :
Encore une enquête incroyablement palpitante ! Bravo !
C'était très excitant, et plus j'avançais et plus j'avais envie de trouver mieux ! La cerise sur le gâteau est de découvrir encore aujourd'hui son lieu de repos. Autant dire que les sites américains sont en avance sur tout le monde concernant toutes ces archives disponibles et de reconnaitre toutes ces heures de photographie des cimetières.
Répondre | Répondre en citant | Citer
 
 
0#Jean-Yves de Bretagn14-07-2014 04:31
Toujours pertinent, efficace, au service des chercheurs de famille.

Bravo et au plaisir de croiser nos routes de nouveaux.
J'en profite pour rappeler ton travail pour Roger sur BSD

Jean-Yves
Répondre | Répondre en citant | Citer
 
 
0#Hervé14-07-2014 22:03
Citation en provenance du commentaire précédent de Jean-Yves de Bretagn :
Toujours pertinent, efficace, au service des chercheurs de famille.

Bravo et au plaisir de croiser nos routes de nouveaux.
J'en profite pour rappeler ton travail pour Roger sur BSD

Jean-Yves
Merci Jean-Yves !
Répondre | Répondre en citant | Citer
 
 
0#jrfloquet14-07-2014 01:37
Merci Hervé pour cette recherche complète sur la vie de ce missionnaire dont la famille ne conservait qu'une vision en partie fausse. Grâce à ta ténacité tu m'a apporté la vérité et c'est surement ma grand-mère maternelle qui aurait été heureuse d'en connaître un peu plus sont grand-oncle avec lequel elle n'entretenait peu de relation.
La vérité est enfin connue et pourra j’espère être transmise aux générations à venir.
Répondre | Répondre en citant | Citer
 
 
0#Hervé14-07-2014 22:05
Citation en provenance du commentaire précédent de jrfloquet :
Merci Hervé pour cette recherche complète sur la vie de ce missionnaire dont la famille ne conservait qu'une vision en partie fausse. Grâce à ta ténacité tu m'a apporté la vérité et c'est surement ma grand-mère maternelle qui aurait été heureuse d'en connaître un peu plus sont grand-oncle avec lequel elle n'entretenait peu de relation.
La vérité est enfin connue et pourra j’espère être transmise aux générations à venir.
La balle est dans ton camp maintenant. Une fidèle lectrice sur Facebook m'a demandé si j'avais demandé sa biographie auprès des Maristes (à Boston), je n'y avais pas pensé. C'est une option que tu pourrais regarder.
Répondre | Répondre en citant | Citer
 

Ajouter un Commentaire

Les commentaires sont soumis à modération avant publication. Merci de votre compréhension.


Code de sécurité
Rafraîchir

ChallengeAZ 2014

Le ChallengeAZ 2014 est annoncé pour juin 2014, en patientant vous pouvez toujours aller lire les articles de celui de 2013, ou mes articles.

Que se passe-t-il en juin ?

C'est le ChallengeAZ : un article par jour de A à Z. Une cinquantaine de généablogueurs se sont lancé cette année que vous pouvez suivre avec Evernote.

GeneaBloggers